"Dans une ville ou l'on peut facilement faire une heure de trajet pour se rendre d'un point à un autre, le luxe d'une promenade artistique est un argument qui tient bien la route. "Les collectionneurs font le voyage une fois par mois pour faire le tour des galeries", appuis la Française Sarah Le Quang Sang, dans la galerie éponyme sous forme d'acronyme SLQS a ouvert ses portes en mars. La programmation specialisee dans les artistes femmes et queer a vite trouve sa place a Shoreditch ou "la scene est beaucopu plus experimentale qu'a Paris".
"In a city where it’s easy to spend an hour traveling from one place to another, the luxury of an artistic stroll is a compelling selling point. 'Collectors make the trip once a month to tour the galleries,' says French gallerist Sarah Le Quang Sang, whose eponymous gallery—SLQS, named as an acronym—opened its doors in March. The program, focused on women and queer artists, quickly found its place in Shoreditch, where 'the scene is much more experimental than in Paris.'"
Full Article here